Aus alten Quierschieder Alben

Rinaldo Rinaldini

2009-04-05T18:59:00.004+02:00

Der Stummfilm über den italienischen Räuberhauptmann Rinaldo Rinaldini kam 1927 in die deutschen Kinos und, wie man sieht, auch nach Quierschied in das Moderne Theater. Der Film von Max Obal nach dem Roman von Christian August Vulpius (einem Schwager Goethes) mit Luciano Albertini in der Hauptrolle und im übrigen auch mit Hans Albers in einer Nebenrolle scheint in Quierschied eine besondere Plakatwerbung am Kino erfahren zu haben.

Bildnachweis: Thea Frantz

Hoher Besuch

2009-04-03T18:31:00.005+02:00

Auch auf diesem Bild ist das Scheunentor des stattlichen Bauernhauses der Familie Bost im Hintergrund zu sehen; links ist die alte Gastwirtschaft Persch zu erkennen. Die sonntägliche Volksansammlung ist dem hohen geistlichen Besuch zu verdanken, der hier Quierschied am oberen Mühlenberg wieder verläßt. Dem Automobil nach dürfte das Bild aus den Zwanzigerjahren stammen.

Bauernhaus am Alten Markt

2009-04-03T17:53:00.005+02:00

Dieses heute leider nicht mehr existierende Bauernhaus am Alten Markt stand noch in den Dreißigerjahren des vergangenen Jahrhunderts an der Stelle, an der später das Malergeschäft Jakob und Ernst Rupertus erbaut wurde. In diesem Haus lebten zuletzt Jakob Bost (* 13.05.1856, + 27.08.1924) und seine Ehefrau Maria Bost, geb. Müller (* 12.08.1857, + 02.06.1946). Jakob Bost war eigentlich Bergmann, aber wie so oft in Quierschied betrieb auch er nebenbei noch Landwirtschaft.

Bildnachweis: Helmut Bost

Schuleinweihung

2009-03-08T11:39:00.003+01:00

Am Mittwoch, 1. September 1954, wurde die Lasbachschule auf der Quierschieder Paulsburg mit einem Schulfest ihrer Bestimmung übergeben. Eine Tanzgruppe des Jahrgangs 1941 hat sich vor dem neuen Gebäude versammelt (v.links: Ingrid Reiss, Hannelore Becker, Ines Maurer, Hella Schorr, Doris Masson, Helene Werner, Sigrid Henrici, Inge Schramm).

The original American Jazz Band

2009-02-22T17:40:00.003+01:00

Gepflegte Hausmusik war in den Zwanzigerjahren offensichtlich beliebt. Hier trifft sich 1924 die Original American Jazz Band in der Quierschieder Holzer Straße in der Besetzung (von vorne links) Hertha Floch, Adolf Hewer, Maria Hewer, Agathe Zenner und (hinten von links) Theodor Hewer und Arthur Floch, einem Profi-Jazzer.

Katharina Schneider, geb. Bost

2009-02-19T15:37:00.004+01:00

Katharina Bost (*22.10.1851), Tochter von Andreas Bost (*9.7.1819) und Barbara Meiser, war die Ehefrau von Nikolaus Schneider. Sie gebar 7 Kinder, starb bereits am 29.5.1893 im Alter von 41 Jahren. Das arg vergilbte Bild wurde im Photographischen Atelier Reischig, Bahnhofstrasse, Saarbrücken-St. Johann, aufgenommen, wo man sie offensichtlich nicht zum Lächeln aufgefordert hatte. Angeblich sei die Platte zum Nachbestellen noch aufbewahrt.

Obermaat in Kiel

2009-02-19T13:47:00.004+01:00

Nikolaus Schneider (*22.10.1846, +29.3.1930) war in der Zeit um 1868 in Kiel Marinesoldat. Die Briefe, die er aus dieser Zeit an seine Verwandten schrieb, sind in sehr vergilbtem Zustand zum Teil noch erhalten. In einem dieser Briefe vom 4.10.1868 an einen namentlich nicht genannten Bruder gibt er einen Einblick in die Qualität der Militärmedizin: "Was mich anbetrifft so bin ich schon 7 Wochen krank, das heißt aber nicht lebensgefährlich sondern fühle einen Schmerz in Schultern und Kopf so daß ich in der ersten Zeit dachte ich sollte wahnsinnig werden. Ich ging zuerst zum Arzt im Militärlazarett, aber da habe ich allen Respect verloren, denn da wird man nicht wie ein Mensch, sondern wie ein Hund behandelt, und für solche Behandlung danke ich, dann zog es mich zu einem Civilarzt zu gehen, welcher mich wenigstens etwas curiert hat, aber ganz gesund bin ich noch nicht." Das Bild des Zweiundzwanzigjährigen zeigt ihn in der damaligen Uniform der Koeniglichen Marine. Es wurde in dem Photographischen Atelier Chr. Arp, Kiel, Vorstadt Nr. 36 aufgenommen.

Hochdekoriert

2009-02-18T18:31:00.003+01:00

Ein tapferer Soldat zieht in die Ehe. Dieses selten schöne Hochzeitsbild zeigt Willi Naumann ("Hilles") und seine Braut Katharina ("Katche"). Der Bräutigam hat nach dem Ersten Weltkrieg seine Uniform gegen die eines Busfahrers des Quierschieder Kraftverkehrs ausgetauscht.

Bildnachweis: Albert Klee

Klassenbild mit Vase

2009-02-18T17:58:00.004+01:00

Nur hübsche Quierschieder Mädchen strahlen auf diesem Klassenbild des Jahrgangs 1941, das im Sommer 1952 in Luxemburg aufgenommen wurde, den Fotografen an.

Schwimmbad 1939

2009-02-17T15:20:00.006+01:00

Das Bild zeigt das Quierschieder Freibad wenige Tage vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im August 1939. Im Hintergrund sind noch die ehemals vorhandenen Sprungtürme zu sehen, die bei der Renovierung des Bades weichen mussten. Viel trauriger ist allerdings der Verlust des ebenfalls noch zwischen den Bäumen zu erkennenden "Schlösschens", das der Abrissbirne zum Opfer fiel.

Am Schlachthaus

2009-02-16T18:11:00.006+01:00

Diese im Sommer 1930 aufgenommene Szene wirkt ziemlich makaber. Zwei Schlachttiere stehen im Hof der Metzgerei Rettenmaier umgeben von der Familie und dem Personal. Links sind Maria Rettenmaier, geb. Bost (* 10.11.1903) und ihre Mutter, Katharina Bost, geb. Woll (* 7.10.1877, +15.11.1935) zu sehen, auf dem Arm ihre jüngste Enkelin Elli Rettenmaier (*30.9.1929, + 11.4.1996), die in ihren späteren Jahren selbst in das Metzgerhandwerk einstieg. Rechts steht, den Sohn und späteren Nachfolger Viktor (*13.8.1928) auf dem Ochsen stützend, der Metzgermeister Viktor Rettenmaier (*19.11.1893). Sein Vater, Nikolaus Rettenmaier, schaut dem Treiben aus dem Hintergrund am Fenster zu. Das Bild dominiert der Metzgergeselle Anton Riederer aus Ellwangen, sein Schlachtinstrument schwingend. Der Lehrbub Paul Schneberger und der Metzgergeselle Paul Greilach aus Göttelborn sind rechts bei den beiden Viktors zu sehen. Es ist nicht verbürgt, was nach dieser Aufnahme geschah.
(Bildnachweis: Helmut Bost, Informationen: Viktor Rettenmaier)

Sanssouci

2009-02-15T14:06:00.004+01:00

Die Reisegesellschaft hat sich auf der Freitreppe vor der Orangerie im Park von Sanssouci in Potsdam versammelt. Es sind "deutsche Frauen von der Saar". Es ist daher davon auszugehen, dass die Aufnahme in der Zeit der Volksabstimmung 1935 entstanden ist. Einige Quierschiederinnen sind mitgereist, so z.B. in der Mitte der ersten stehenden Reihe in den hellen Kleidern links Maria Uhl und rechts Erna Faber, hinter letzterer Emilie Schneider und wiederum hinter dieser ihre Schwester, Adelheid Hewer, geb. Schneider. Die Dritte auf der rechten Seite von Emilie Schneider im grauen Mantel ist Maria Keßler, geb. Woll.

Mit dem Saurer unterwegs

2009-02-09T18:56:00.006+01:00

Auf diesem interessanten Bild sind Quierschieder Touristen vor dem Bus der Marke Saurer des Kraftverkehrs Quierschied in den Dreißigerjahren zu sehen. Eine Weinprobe stand offensichtlich auf dem Programm. Der Fahrer des Busses, Peter Kartes (an der Motorhaube mit Ballonmütze), will vermutlich schon gar nicht mehr hinschauen.

Verein für Geselligkeit am Rhein

2009-02-08T19:04:00.005+01:00

Am Sonntag, 2. Juli 1933, trieb es den Quierschieder Verein für Geselligkeit nach Bingen und Koblenz an den Rhein. Auf einem Ausflugsboot bei einer Rheinfahrt entstand dieses Bild. Einige Mitglieder scharen sich um den Busfahrer des "Kraftverkehr Quierschied" Peter Kartes (3.v.links), mit dem die Tagesreise unternommen wurde.

Verein für Geselligkeit in Mannheim

2009-02-08T18:58:00.003+01:00

Am Wasserturm in Mannheim lassen sich die Mitglieder des Vereins für Geselligkeit bei einer weiteren Reise in den Dreißigerjahren abbilden.

Verein für Geselligkeit am Alten Markt

2009-02-08T14:04:00.004+01:00

Geführt vom "Bräutigam" Ferdinand Stenger marschiert der Verein für Geselligkeit in guter Laune und bei einem Riesenpublikum, eine Hochzeitsgesellschaft mimend, über den Alten Markt. Den Uniformierten am Straßenrand nach geschah der Umzug in der nationalsozialistischen Vorkriegszeit. Der erste Vorsitzende Josef Müller ist am Ende des Zugs links im Zylinder zu sehen.

TVQ am Alten Markt

2009-02-07T18:30:00.006+01:00

Bei sehr schönem Wetter marschiert der Turnverein Quierschied in den Dreißiger Jahren frisch, fromm, fröhlich und frei über den Alten Markt am Gasthaus Högel vorbei. Im Hintergrund ist noch die alte Bebauung zu erkennen, z.B. rechts am Rande das bald danach abgerissene Bauernhaus der Familie Bost mit seiner gewaltigen Scheune.

Reservelazarett Augsburg

2009-02-06T13:55:00.004+01:00

Nach seiner Verletzung kam der Unteroffizier Peter Keßler (links neben der Ordensschwester) mit Zwischenstationen in den Reservelazaretten Saarburg, Neunkirchen und Weißenburg in das K.B. Reservelazarett Augsburg B, wo diese Aufnahme entstand. Danach war das aktive Soldatenleben für den 35jährigen Quierschieder beendet.

1915

2009-02-06T12:13:00.005+01:00

Der Gefreite Peter Keßler (am Tisch 2. von rechts) ist am 24.3.1915 zum Unteroffizier befördert worden und sitzt hier im Kreise seiner Kameraden der 1. Kompanie des Reserve-Infanterie-Rgts. No. 60 beim Kartenspiel, zumindest wird so getan als ob. Das Bild muss im Sommer 1915 - der Krieg ist seit einem Jahr im Gange - aufgenommen worden sein.

Rotes Kreuz

2009-02-03T12:38:00.003+01:00

Auf der Eingangstreppe des alten Rathaus hat sich in den Zwanziger Jahren eine eindrucksvolle Zahl engagierter Damen der Quierschieder Sanitätskolonne des Roten Kreuzes versammelt, um sich zu verewigen. Im Hintergrund ist noch die ständig quietschende, schwergängige Eingangstür zu erahnen.

Hochzeitsgesellschaft 1929

2009-02-02T11:57:00.008+01:00

Diese Aufnahme einer Hochzeitsgesellschaft wurde am 12.9.1929 in der oberen Steinbergstraße vor der Schreinerei Hewer aufgenommen. Sie zeigt das Brautpaar Hewer-Masson im Kreis der Eingeladenen. Die Braut ist Maria Hewer (*30.4.1906, +9.7.1995) aus Quierschied, der Bräutigam der aus Hillesheim in der Eifel stammende Diplom-Ingenieur August Masson (*27.7.1899, + 21.1.1989). Neben der Braut sitzt ihre Mutter, Adelheid Hewer geb. Schneider (* 1877, +1949) und neben dieser der Vater des Bräutigams, Leo Masson (*1869, + 1953), der Besitzer einer Bierbrauerei in Hillesheim. Neben dem Bräutigam sind seine Mutter Anna Masson geb. Arimond (*1869, + 1948) und der Vater der Braut, der Schreinermeister Franz Hewer (*1869, + 1952) zu sehen. Unter den Gästen befinden sich auch der damalige Bürgermeister Sieberin und seine Ehefrau Christine, die links und rechts über dem Vater des Bräutigams stehen. Auf der rechten Seite, mit Zylinderhut und weißem Schnurrbart, ist Nikolaus Schneider, der Großvater der Braut zu erkennen. Er hat nach dieser Feier nur noch ein halbes Jahr gelebt. Das Brautpaar hingegen hat noch die Goldene Hochzeit gefeiert, an der von den hier abgebildeten Gästen allerdings nur noch der Bruder der Braut, Adolf Hewer (über dem Bräutigam stehend), und seine Ehefrau Maria (neben dem Bräutigam im hellen Kleid) teilnehmen konnten.

Militärpass des Uffz. Peter Keßler

2009-02-01T16:43:00.006+01:00

Der Militärpass, das Soldbuch und das Schießbuch des Quierschieder Unteroffiziers Peter Keßler (* 21.7.1880, + 25.5.1965) machen seinen Werdegang als Soldat deutlich. Am 19. Oktober 1900 trat er in Berlin als Rekrut bei dem Königin Augusta Garde-Grenadier-Regiment Nr. 4, in der 11. Kompanie als Füsilier seinen Dienst an, wurde dort als Hornist und am Gewehr 98 ausgebildet und am 28. Oktober 1901 zum Gefreiten ernannt. Er diente als stolzer Wachsoldat im Berliner Schloß. Nach zwei Jahren, am 24. September 1902, wurde er wieder entlassen, oder besser gesagt, "zur Reserve des Regiments beurlaubt". In den Jahren 1904, 1909 und 1911 war er im gleichen Regiment zu zweiwöchgen Übungen eingezogen. Nach der Mobilmachung wurde aus der Übung Ernst. Peter Keßler wurde am 4. August 1914 bei der 1. Kompanie des Reserve-Infanterie-Regiments Markgraf Karl (7. Brandenburgisches) No. 60 aktiv, durchlebte mit seiner Einheit einige Schlachten und Gefechte, z.B. die Schlacht bei Nancy-Epinal, Gefechte am Delmer Rücken und bei Nommeny oder Stellungungskämpfe in Lothringen. Zum Unteroffizier wurde er am 24.3.1915 befördert. Am 17.10.1915 wurde er "infolge Quetschung der Magengegend, was er sich durch Fallen zugezogen hatte" nach Zwischenstationen in das Reservelazarett Augsburg verlegt, wo er bis Dezember 1915 blieb. Im April 1916 wurde er infolge Kriegsdienstbeschädigung "mit Anspruch auf Versorgung" (25 Mark im Monat) von seinem Regiment entlassen.

1914

2009-02-01T16:04:00.008+01:00

Im Dezember 1914 schrieb der Gefreite Peter Keßler, 34 Jahre alt, diese Feldpostkarte und wünschte den Empfängern, der Familie Hewer in Quierschied, "ein glückseliges neues Jahr". Er ist sitzend, mit verschränkten Armen, zu sehen. Seine Einheit, die 1. Kompanie des Reserve-Infanterie Regiments Nr. 60, war zu dieser Zeit schon durch einige Gefechte gegangen, am Ende des Krieges waren es 84 Soldaten aus dieser Kompanie, die fielen. Der Ort ihres Grabes ist zumeist bekannt (vgl. Wellesweiler Arbeitskreis für Geschichte, Landeskunde und Volkskultur e.V.). Peter Keßler selbst, zur Zeit der Aufnahme bereits Vater zweier Jungen, eines Zehnjährigen und eines Achtjährigen, hat auch noch den Zweiten Weltkrieg überlebt; er starb mit 85 Jahren 1965 in seinem Haus am Alten Bahnhofsweg.

Quierschieder Fenstersturz

2009-01-30T11:57:00.000+01:00

Mit Mut springt zur Übung ein Feuerwehrmann 1961 aus dem Fenster des ehemaligen Schulgebäudes gegenüber der Kirche. Er wurde problemlos aufgefangen. Das Bild wurde anlässlich der Feiern zum 60jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr, die 1901 im Gasthaus Keßler unter der Leitung von Nikolaus Schneider gegründet wurde, aufgenommen.

Quierschied 1961

2009-01-30T11:51:00.000+01:00

In Jahr 1961 existierte die Umgehungsstraße noch nicht. Das Bild wurde vom heutigen Gewerbegebiet am Bahnhof aus aufgenommen. Vor der Kirche ist noch die Rückfront des abgerissenen alten Schulgebäudes zu erkennen.

Älter gewordene Kraachekneppscher

2009-01-30T11:20:00.001+01:00

Im Sommer 1961 unternahmen die offensichtlich

"zufriedenen" ehemaligen Jünglinge des Vereins für Geselligkeit zusammen mit ihren Ehefrauen einen Ausflug nach Luxemburg und Bad Mondorf. Der einstige Vereinsvorsitzende Josef Müller ist im Hintergrund oben rechts zu sehen.

Verein für Geselligkeit

2009-01-27T14:12:00.000+01:00

Im Jahre 1927, also zwei Jahre nach der Vereinsgründung (am 22.11.1925), lassen sich die Mitglieder ablichten. Der Verein hatte das Ziel "lebensfrohe Jünglinge" vor den Gefahren der Zeit zu schützen und sie zu "zufriedenen Arbeitern heranzubilden". Sie sollten an Sonn- und Feiertagen "zufriedene Stunden" erleben, singen, wandern und feiern. Der Verein mit seinen 23 Gründungsmitgliedern hat die Kriegszeiten nicht überlebt. Einige der jungen Männer sind im Krieg gefallen. Dennoch blieb die Gemeinschaft der "Kraachekneppscher" bis in die Sechziger Jahre, beispielsweise durch regelmäßige Treffen, sonntags im Gasthaus Högel-Bohn, und durch gelegentliche Überlandfahrten, erhalten.

"Kraachekneppscher"

2009-01-27T13:55:00.002+01:00

Der Verein für Geselligkeit ("Kraachekneppscher" oder "die Gesellschaft" genannt) nahm 1932 an einem Festzug teil, laut Beschriftung an der Kirmes. Das Bild wurde an der Rückfront des damaligen Union-Kinos, das im Hintergrund rechts zu sehen ist, also in der heutigen Straße "In der Sandkaul", aufgenommen. Auf dem Kutscherbock sitzt mit Zylinderhut Josef Müller, der Vereinsvorsitzende, neben ihm Ferdinand Stenger; auf gleicher Höhe ganz links steht Karl Kessler, der die Position des Vorsitzenden im Verlaufe der kurzen Vereinsgeschichte ebenfalls innehatte. Unter ihm posieren links Rudolf Ziegler und daneben Josef Schneberger. Der Schriftführer Ewald Keßler steht am Kopf des Pferdes.

Tambourmajor

2009-01-24T14:55:00.000+01:00

Die gleiche Musikkapelle unter dem gleichen Tambourmajor marschiert hier zu einem anderen Anlass in die Holzer Straße ein, diesmal aus der Marienstraße kommend.

Alter Markt

2009-01-24T14:11:00.002+01:00

Nur noch sehr verschwommen ist auf diesem Bild ein Festzug, der über den Alten Markt in die Holzer Straße führte, zu erkennen. Es ist nicht mehr zu bestimmen, wann und weshalb und wohin die Musikkapelle marschierte. Vermulich ist das Bild in den Zwanziger Jahren aufgenommen worden. Marineuniformen bei Kindern waren en vogue.

Prozession

2009-01-22T15:01:00.001+01:00

Die Prozession der Kommunion-kinder durch die untere Holzer Straße auf dem Weg zur Kirche hinter dem Kirchenschweitzer, den Fahnen-trägern, dem Chor und der Geistlichkeit ist in dieser vom Balkon des Hauses Hewer aufgenommenen Photographie eindrucksvoll zu sehen. Die Feierlichkeit wird noch durch die Zylinder tragenden Eltern und Verwandten der Kinder gefördert. Dort wo der Lattenzaun in die Straße reicht, befindet sich heute die Einfahrt in die Straße "In der Sandkaul" (Ladestraße). Aus welchem Jahr diese Aufnahme stammt, ist noch nicht geklärt.

Blick vom Alten Markt zum Bahnhof

2009-01-22T14:44:00.000+01:00

Die Einmündung zum Bahnhofsweg war Ort der Aufnahme der Hochzeitsgesellschaft im vorangegangenen Bild aus der Vorkriegszeit (rechte Seite). Die vielen Radfahrer zeugen von einer Gefahrlosigkeit des Verkehrs, von der man heute nur noch träumen kann. Die Tankstelle vor dem Friseursalon Kaspar und die Abgrenzungen der Bürgersteige, die bei der Hochzeitsgesellschaft noch fehlen, kündigen allerdings schon die kommenden Motorisierungen an.

Hochzeitsgesellschaft 1928

2009-01-21T18:22:00.018+01:00

Mitten im Winter, am 28.1.1928, hat sich die Hochzeitsgesellschaft an der heute sehr befahrenen Kreuzung Mühlenbergstraße/
Bahnhofsweg, dem Photographen gestellt. Der Bräutigam ist der aus Ellwangen stammende Metzgermeister Viktor Rettenmaier (*1893), die Braut die Quierschieder Näherin Maria Bost
(* 10.11.1903). Die trotz der wirtschaftlich schwierigen Völkerbundszeit gutgelaunten Gäste der Hochzeitsfeier sind leider nicht mehr alle eindeutig identifizierbar; die meisten entstammen aber alteingesessenen Quierschieder Familien mit den Namen Woll, Bost, Keßler und Martin, deren Stammbaum man bis etwa 1500 zurückverfolgen kann und die seither des öfteren miteinander und untereinander heirateten. So steht z.B. in der hintersten Reihe ganz rechts der Fördermaschinist Peter Keßler (*21.7.1880) neben seiner Ehefrau Maria, geb. Woll (*15.6.1882), einer Tante der Braut. Seine Ahnenreihe ist lückenlos bis zu dem Vater von Seibert Keßler zurückzuverfolgen, der 1420 in Dörrenbach bei St. Wendel geboren wurde. Neben dem Ehepaar Keßler stehen der Fördermaschinist Richard Bost und seine Frau Theresia, geb. Bost (*1.12.1900), eine ältere Schwester der Braut. Auch die Stammlinie der Namensträger Bost ist bis ins Jahr 1570 belegt; sie kommen aus Lockweiler. Ebenfalls bis in die gleiche Zeit läßt sich der Stammbaum der Hochzeitsgäste mit dem Namen Martin nachvollziehen. Einer ihrer Ahnen, Nikolaus Martin (*13.11.1695) kam von Gennweiler nach Quierschied. Er hatte 14 Kinder. Viele der Gäste der abgebildeten Hochzeitsgesellschaft tragen den Namen Woll; auch ihr Stammbaum läßt sich zurückverfolgen bis zum "Wollhans von Thalexweiler", der im Jahre 1585 seine Ehefrau Agnes heiratete, die am 15. Juli 1618 "als Hexe executiert" wurde. Was für eine Verwandtschaft!

Zur besseren Einordnung eines großen Teils der Hochzeitsgäste sei ein kleiner Exkurs zur Familie Woll angefügt. Der Bergmann Nikolaus Woll (*15.3.1849, +21.3.1893) und seine Ehefrau Maria Martin (* 27.1.1853, + 20.4.1922) heirateten am 23.5.1875. Sie hatten 5 Kinder.

Das erste Kind von Nikolaus Woll und Maria Martin ist unter dem Namen des Vaters im Familienbuch eingetragen. Nikolaus Woll (5.6.1875, + 21.10.1927) heiratete am 25.10.1901 Katharina Stenger (*20.6.1880, + 9.6.1960). Das Paar hatte 9 Kinder: Felix (*1902), Karl (*1904), Antonia (*1906), Gertrud (*1907), Eduard (*1909), Erich (*1910), Maria (*1912), Rudolf (1914) und Herrmann (* 1922). Auf dem Bild der Hochzeitsgesellschaft ist Katharina Woll, geb. Stenger (*20.6.1888-9.6.1960) in der ersten Reihe die zweite von links, sie hält eine Kaffeekanne. Diese Tante der Braut ist zur Zeit der Aufnahme des Bildes seit drei Monaten Witwe, was wohl ihr trauriges Gesicht erklärt. Sie konnte sich in ihren späteren Jahren für das Bücherlesen, für die Bücher Karl Mays insbesondere, begeistern; rechts neben dem Bräutigam ist ihre Tochter Antonia ("Toni") (*22.2.1906) zu sehen, die ebenfalls im Jahr 1928 ihren auf dem Bild hinter ihr stehenden Ehemann Oskar Kirsch heiratet.

Die Zweitälteste Katharina Woll (* 7.10.1877, + 15.11.35) heiratete Johann Baptist Bost (*25.1.1855, + 21.8.1937) im Jahr 1898. Das Paar hatte 6 Kinder: Maria (*1899), Maria Theresia (*1900), Anna (*1902), Maria (*1903), Hedwig (*1905) und Emil (*1906). Auf dem Bild der Hochzeitsgesellschaft sitzen Katharina Woll und ihr Ehemann Johann Baptist Bost rechts neben dem Bräutigam. Von ihren Kindern sind außer der 1903 geborenen Braut Maria in der obersten Reihe als vierte von links Maria Theresia (*1.12.1900, + 15.7.1975) neben ihrem Ehemann, dem Fördermaschinisten Richard Bost (*15.8.1895, + 3.12.1985), und ebenfalls in der obersten Reihe als zweite von rechts die Schwester Anna (*26.7.1902) mit ihrem Ehemann Wilhelm Martin (*14.12.1895) zu erkennen. Rechts neben der Braut steht neben Antonia Kirsch im weißen Kleid die Schwester der Braut Hedwig (*29.1.1905, + 28.12.1975). Sie heiratet im gleichen Jahr der Aufnahme dieses Bildes den Bergmann Otto Frisch (*22.1.1892, + 14.9.1975). Unmittelbar links neben der Braut steht ihr Bruder Emil (*12.8.1906), der am 10.6.1936 Maria Baldes heiratet. Eine Schwester Baptist Bosts ist in der untersten Reihe als Dritte von links zu sehen. Maria Bost, geb. Müller (* 12.8.1857, +2.6.1946), Ehefrau des Bergmanns Jakob Bost (*13.5.1856, + 27.8.1924), Mutter von Richard Bost, sitzt mit Kopftuch links neben dem Vater des Bräutigams.

Das drittälteste Kind Maria Woll (*15.6.1882, +24.9.1958) heiratete am 23.8.1904 den Fördermaschinisten Peter Keßler (*21.7.1880). Das Paar hatte zwei Kinder: Ewald (*31.12.1904, +5.8.1968) und Otto (*23.10.1906). Auf dem Bild sind die beiden Eltern in der obersten Reihe ganz rechts zu sehen, unter ihnen steht in der zweiten Reihe ihr 23jähriger Sohn Ewald.

Das viertälteste Kind hieß Karl Woll (*12.12.1885). Der Bergmann Karl heiratete am 16.2.1914 Magda Schäfer. Sie hatten vier Kinder: Gertrud (*27.11.1914), Karl (*15.5.1916), Rosa (7.12.1921) und Anna (27.5.1932). Karl und Magda Woll sind auf dem Bild in der zweiten Reihe ganz links zu sehen, zwischen ihnen steht ihr zwölfjähriger Sohn Karl.

Die Jüngste der fünf Geschwister war Gertrud Woll (*am 25.10. 1888). Die Näherin blieb ledig. Sie ist auf dem Bild in der untersten Reihe links mit dem Gugelhupf zu sehen. Sie nahm zumindest noch an zwei weiteren Hochzeiten teil, im Herbst 1969 an den Hochzeiten der beiden Enkel ihrer älteren Schwester Maria Keßler, nämlich Bernd Keßler mit Doris Masson und Dieter Keßler mit Gertie Schiefer.

Als weitere Hochzeitsgäste sind auf dem Bild identifiziert:

Nikolaus Rettenmaier aus Ellwangen, der Vater des Bräutigams. Er sitzt links neben der Braut.

Hedwig Martin (*26.1.1924). Sie ist die einzige der Hochzeitsgesellschaft, die noch lebt. Sie ist als Kind, offensichtlich etwas müde vom Feiern, neben dem Bräutigam zu sehen.

Maria Theresia Bost (*15.12.1919, + 1.11.1989) ist das Kind in den Händen von Baptist Bost.

Emil Helten, Bäckermeister, und seine Ehefrau stehen links in der zweiten Reihe hinter den schwarzgekleideten Frauen.

Gertrud Müller ("Jockels Gertrud") steht zwischen Emil Helten und Emil Bost.

Albert Kurz und Ehefrau stehen in der obersten Reihe als Vierte und Fünfter von links.

Der Metzgermeister Albert Bost und seine Ehefrau, geb. Gemmel, stehen als Sechster und Siebte von links ebenfalls in der oberen Reihe.

Leo Schlicker ist als Fünfter von rechts in der mittleren Reihe zu erkennen.

Ein gut Teil der Informationen zu diesem Bild ist Helmut Bost, Viktor Rettenmaier, Trudi Lehmann und Christel Salzmann zu verdanken. Es ist aber traurig, wie nach mittlerweile 80 Jahren, so alt ist dieses Bild, das Wissen um die eigenen Verwandten nur mühsam zu sammeln ist.

Josef Sieberin

2009-01-21T17:31:00.002+01:00

In den Jahren von 1919 bis 1933 war der Jurist Josef Sieberin Bürgermeister in Quierschied. Er wurde am 14.6.1886 in Mariaweiler geboren und heiratete 1918 in Düren. Auf diesem Bild ist er zusammen mit seiner Ehefrau Christine, geb. Daners, und seinen vier Kindern zu sehen. Ein weiteres Kind starb früh. Der untadelige Josef Sieberin hat sich in der Organisation der Verwaltung, bei der Versorgung der Bevölkerung in den schweren Jahren nach dem ersten Weltkrieg und in der Wohnraumbeschaffung, z.B. in der Unterstützung des Aufbaus der Bahnhofssiedlung, sehr große Verdienste erworben. In der Zeit von 1933 bis 1936 war er Bürgermeister in Völklingen. Am 24.8.1937 verunglückten er und seine Ehefrau bei einem Verkehrsunfall in Hemmerden bei Grevenbroich tödlich.

Ein Ausflug nach Straßburg

2007-04-09T11:17:00.000+02:00

Am Sonntag, 26.6.1910, unternahm Nikolaus Schneider einen Ausflug mit der Familie nach Straßburg. Sehr pingelig listet er dabei die von ihm geleisteten Beiträge zur Finanzierung dieses Unternehmens auf, inklusive 10 Pfg. Trinkgeld.

Ordensgeschmückt

2007-04-07T14:44:00.001+02:00

In den Zwanzigerjahren ließ sich Nikolaus Schneider in seiner schwarzen Steigeruniform ("Puffjacke") samt einer Vielzahl von Orden hinter seinem Wohnhaus in der Holzer Straße photographieren. Die Tatsache, dass das Bild bereits mehrfach veröffentlicht wurde, beweist die Zugkraft von Uniformen und Orden jeglicher Art. In dem von Karl Heinz Ruth im Jahr 1986 publizierten Buch "Bergmannsuniformen an der Saar" ist die Begeisterung der Bergbeamten für schöne Uniformen eindrucksvoll illustriert.

Im Kreis der Familie

2007-04-07T14:29:00.000+02:00

Im Jahr 1929 begeht Nikolaus Schneider sein letztes Weihnachtsfest im nicht ganz vollständigen Kreis der Familie. Irgendwie scheint die Stimmung nur mäßig gewesen zu sein. Hinter dem alten Herrn stehen (v. r.) seine Tochter Adelheid und deren Ehemann Franz Hewer, daneben, dem Rauchen angemessen im Smoking, beider Sohn Adolf, daneben die jüngste Tochter von Nikolaus Schneider, Emilie. Daneben sind, den Kopf gestützt, der Bruder Adolf Hewers, Theo Hewer, und das Geschwisterpaar Hertha Floch und Arthur Floch, Kinder von Klara Schneider, dem drittjüngsten Kind von Nikolaus Schneider, zu sehen.

Nikolaus Schneider

2007-04-06T17:51:00.000+02:00

Nikolaus Schneider (* 22.10.1846, + 29.3.1930), königl. Maschinensteiger, war eine für die Entwicklung Quierschieds wichtige Person. Er war das zehnte von 13 Kindern des aus Überhofen stammenden Johann Schneider, der nach Quierschied heiratete und zum Urvater der meisten Quierschieder namens Schneider wurde. Früh lernte er die Welt kennen, so nahm er 1869 als Obermaat auf SMS "Hertha" an der Eröffnung des Suez-Kanals teil. Nikolaus muss ein sehr aktiver Mann gewesen sein, denn seine Tätigkeiten bezogen sich auf viele der kommunalen Bereiche. So führte er ehrenamtlich in seinem Haus vierzig Jahre lang die Annahmestelle der Kreissparkasse Saabrücken. Einige heute noch vorhandene Notizbücher zeugen davon, dass er auch im privaten Umgang mit seinen Kindern Soll und Haben fein säuberlich auseinander hielt. Nikolaus Schneider gründete 1901 die Freiwillige Feuerwehr, er wurde Oberbrandmeister und gleichzeitig Wehrführer. Seine jahrelange Tätigkeit im Turnverein wurde mit der ersten von diesem vergebenen Ehrenmitgliedschaft gewürdigt. Da er auch Vorsitzender des Militärvereins war, berief er 1898 im Gasthaus Högel eine Versammlung zur Gründung einer Sanitätskolonne ein, mit der die jahrelange rege Tätigkeit des Deutschen Roten Kreuzes in Quierschied ihren Anfang nahm. Nikolaus Schneider war auch hier der erste Vorsitzende und wurde 1926 zum Ehrenmitglied der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz. Die eigenhändig von Nikolaus Schneider verfassten Protokolle der Sitzungen des Militärvereins, die "im Sommer um fünf und im Winter um vier Uhr" zumeist im Gasthaus Högel stattfanden, lassen seine Akribie aber auch sein hohes Engagement erkennen. Schließlich war er politisch tätig, beispielsweise als stellvertretender Vorsitzender des Nationalliberalen Vereins, Abteilung Quierschied, und als Gemeindebeigeordneter. Neben all diesen Aktivitäten war er aber auch Vater von immerhin sieben Kindern, die ihm seine Ehefrau Katharina Schneider, geb. Bost (*21.10.1851) gebar, und zwar Johann Richard (* 1872), Hermann (*1874), Adelheid (*1877), Anna Louise (*1879), Maria Klara (*1882), Rudolf (*1884) und Emilie (*1889). Katharina Schneider starb früh (29.5.1893), also im Alter von 42 Jahren; ihr Mann überlebte sie als Witwer 37 Jahre lang.

Kriegs-Denkmünze

2007-04-06T17:47:00.000+02:00

"Auf Befehl seiner Majestät" wurde Nikolaus Schneider 1871 nach seiner Teilnahme am Krieg, wie andere Quierschieder auch, mit einer Denkmünze ausgezeichnet.

Erinnerungs-Medaille

2007-04-06T17:25:00.000+02:00

Im Mai 1898 wurde Nikolaus Schneider ein weiteres Mal dekoriert.

Ordensverleihung

2007-04-06T14:15:00.000+02:00

In einer Notiz seines Vorgesetzten aus dem Mai 1910 wird der Maschinensteiger Nikolaus Schneider vor einer weiteren Ordensverleihung

gewarnt.

Liquidation Dr. Senge

2007-04-06T14:00:00.000+02:00

Dr. Senge, der erste in Quierschied niedergelassene Arzt (1893), hat hier im Jahr 1904 eine Liquidation von 7 Mark quittiert. Wozu Nikolaus Schneider den Arzt benötigte, wird nicht erwähnt.

Saarbrücker Knappschafts-Verein

2007-04-06T13:31:00.000+02:00

Nikolaus Schneider hat ein sog. Knappschafts buch (No. 58) hinterlassen, aus dem zu ersehen ist, dass er am 4. Dezember 1869 auf der Grube Altenwald als Schlosser zum ersten Mal angefahren ist. Eine weitere Anmerkung der Steiger Müller und Bösel bezieht sich auf seine Teilnahme am Krieg 1870/71, dass er am 16.7.1870 einberufen wurde und erst am 12. 4.71 auf die Grube zurückkehrte.

Kommunionfeier 1950

2007-04-05T23:32:00.000+02:00

Noch etwas abgemagert wirken die Gäste der Kommunionfeier von Doris Masson ( *1941) am Weissen Sonntag 1950. Links neben dem Kommunionkind stehen seine Mutter, Maria Masson, geb. Hewer und seine ältere Schwester, Trude Masson. Rechts neben dem Kommunionkind lächeln Günther Biesel und Wolfram Raber in die Kamera. Vor Wolfram steht seine kleine Schwester Quenburga. Die Dame rechts im schwarzen Kleid ist eine Freundin der Familie, Emma Sommer. Hinter ihr sind Maria Hewer, Hertha Raber, Emilie Schneider, Maria Masson aus Hillesheim in der Eifel und, halb verdeckt, Bertha Hewer zu erkennen. Im Hintergrund sind Rudolf und Ida Schneider sowie Theo Hewer und, der schwarzhaarige junge Mann, Wolfgang Hewer, zu sehen. Marlies Hewer und ihre ältere Cousine Marga Hewer stehen links auf dem Mäuerchen. Aufgenommen wurde das Bild vor dem Elternhaus in der Holzer Straße.

Turnverein 1932

2007-04-05T19:30:00.000+02:00

Im Jahr 1932 ist dieses Bild des Turnvereins Quierschied vor dem Gedenkstein auf dem Gelände des Sportplatzes Franzenhaus aufgenommen worden. Viele der Sportler ziehen einige Jahre später in den Krieg, auch der Dritte von rechts in der hintersten Reihe, der spätere Wiedergründer und Vorsitzende des Vereins, Adolf Hewer.

Weintrinkende Quierschieder

2007-04-04T18:44:00.000+02:00

In den frühen Zwanziger Jahren wurde dieses Bild hinter dem Wohnhaus der Familie Hewer in der Holzer Straße mit Blick auf die jetzige Straße 'In der Sandkaul' aufgenommen. Es zeigt den Schreinermeister Franz Hewer (links) und seine Ehefrau Adelheid Hewer, geb. Schneider (rechts), in der Mitte die jüngere Schwester Emilie Schneider. Die beiden jungen Männer im Hintergrund sind links der Sohn Adolf Hewer und rechts sein Cousin, der Jazzmusiker Arthur Floch. Adolf Hewer hat, wie das nächste Bild zeigt, Jahre später in Uniform mehr Haltung angenommen.

Kalter Kriegswinter

2007-04-04T15:22:00.001+02:00

An Neujahr 1941 ist die Familie Hewer vollzählig vereint. Die Eltern im Vordergrund, Adelheid Hewer und Franz Hewer, und im Hintergrund (v.l.) Adolf Hewer, Maria Masson geb. Hewer und Theo Hewer. Alle haben den Krieg überlebt.

Ahnenreihe von Peter Keßler

2007-04-04T13:57:00.007+02:00

Der stolze Großvater ist der Fördermaschinist Peter Keßler (*21.7.1880, +25.5.1965), der seine am 27.8.1930 geborene Enkelin Christel auf dem Arm hält. Neben ihm steht seine Ehefrau Maria Keßler, geb. Woll (* 1882, +1958) und neben dieser der Vater des Kindes, der Maschinensteiger Ewald Keßler (*1904, + 1968). Rechts steht der zweite Sohn, der Bäckermeister Otto Keßler (*1906). Das Bild wurde im Alten Bahnhofsweg vor dem Haus der Familie im Frühjahr 1931 aufgenommen.

Ein kleiner Exkurs mit der direkten Ahnenreihe des Fördermaschinisten Peter Keßler sei angefügt.

Peter Keßler (*21.7.1880 in Quierschied, +25.5.1965 in Quierschied), oo 23.8.1904 mit Maria Woll (*15.6.1882 in Quierschied, +1958 in Quierschied).

Wilhelm Keßler (*16.6.1839 in Quierschied, +27.6.1901 in Quierschied), oo 12.4.1877 mit Katharina Stenger (*15.2.1858 in Quierschied,+25.6.1903 in Quierschied).

Philipp Keßler (*10.4.1805 in Quierschied,+27.5.1866), oo 21.8.1832 mit Margaretha Müller (*14.3.1804 in Quierschied, +13.12.1874 in Quierschied).

Nikolaus Keßler (~15.11.1775,* in Heusweiler, +16.10.1818 in Quierschied), oo 1801 mit Elisabeth Forster (*1771 in Niedersalbach, + 6.9.1836 in Quierschied).

Conrad Keßler (~29.6.1734 in Heusweiler,+13.7.1805 in Quierschied), oo 17.1.1769 mit Elisabeth Weißgerber (~11.11.1741 in Heusweiler, + 22.9.1811 in Quierschied). Conrad hatte 9 Kinder. Das erste, Johann Georg , getauft am 28.10.1715 führt in direkter Linie zu Johanna Keßler (geb. 1905), das letzte, Conrad (getauft am 29.56.1734) zu Ewald Keßler (* 1904). Beide heirateten 1930.

Conrad Keßler (* in Hüttigweiler, ~ 17.4.1689 in Illingen, + (?), oo 15.5.1714 Susanna Schreder, * in Gennweiler (~3.7.1693 in Illingen, +1754 in Quierschied).

Johann Jakob Keßler (+ 5.2.1714 in Illingen), oo 1670 Eva Mailänder aus Brig/Wallis, sie starb am 22.2.1699 in Illingen.

Peter Keßler (*11.3.1621 in Neumünster-Ottweiler, +5.9.1690 in Illingen), oo Appolonia NN 1645, + vor 1690.

Trentz Keßler (*1592 in Dörrenbach bei St. Wendel, + 13.5.1665 in Neumünster-Ottweiler), oo 1616 in Neumünster NN (1634 Hausbesitz auf dem Neumünster). Trentz Keßler war lutherisch.

Bast Keßler (* ungef. 1565 in Dörrenbach bei St. Wendel, + nach 11.3.1621 in Dörrenbach), oo ungf. 1590 NN. Bast Keßler war lutherisch.

Jacob Keßler (* ungef. 1535), oo NN ungef. 1560. Lutherisch, wohnte in Dörrenbach, hat 1569/1570 "7 Fuhren Wein vom Glan geholt und in Niederkirchen jeweils mit 8 alb. verzollt".

Nickel Keßler (* 1510 in Dörrenbach, + nach 1570 in Dörrenbach), oo NN ungef. 1535, Nickel war rk, wohnte in Dörrenbach, "wird in der Liste II und III der Huber auf dem Königreich genannt", "hat 4 Fuhren Wein vom Glan geholt und in Niederkirchen oder Selchenbach jeweils 8 alb. Zoll gegeben".

Jacob Keßler (* ungef. 1475), oo NN (rk) ungef. 1500. Jacob war rk, wohnte in Dörrenbach, "ist 1500 in der I. Liste der Huber auf dem Königreich genannt".

Seibert Keßler (* ungef. 1445 in Dörrenbach) heiratete NN ungef. 1470. Seibert war rk, wohnte in Dörrenbach.

NN Keßler (* ungef. 1420 in Werschweiler), oo NN 1445, Keßler war rk, wohnte in Werschweiler.

Ila

2007-04-03T15:11:00.000+02:00

Emilie Schneider, *1889, genannt "Ila", Tochter des Steigers Nikolaus Schneider, war Angestellte bei der Sparkasse, versierte Näherin und bis in ihr hohes Alter, sie starb 1976, reiselustig und an den Dingen des Lebens interessiert.

Tante Traudchen

2007-04-03T14:50:00.000+02:00

Die Schönheit auf diesem Bild ist Gertrud Woll (*1888), von Beruf Näherin, die von allen Kindern geliebt und "Tante Traudchen" genannt wurde. Sie wohnte im Hause der Metzgerei Rettenmaier.

Biertrinkende Quierschieder

2007-04-03T14:01:00.000+02:00

Nur noch sehr verschwommen sind die Menschen auf diesem alten Bild zu erkennen. Es dürfte um 1925 in der Nähe des Gasthauses Biesel in der Holzer Straße aufgenommen worden sein. In der ersten Reihe links sitzen der Wirt Robert Biesel und Maria Hewer.

Viererbande

2007-04-03T13:48:00.000+02:00

Ein Jahr nach Kriegsende, im Frühling 1946, in einer Zeit von Not und Entbehrungen, schauen vier Nachbarskinder in der damaligen Fischergasse, dem heutigen Alten Bahnhofsweg, noch etwas skeptisch in die Zukunft (v.l.n.r): Dieter Keßler (der jetzige Ortsvorsteher), Maria Rettenmaier ("Ria"), Bernd Keßler und Hansjörg Kirsch. Weiße Wollsocken waren der letzte Schrei.

Fronleichnam 1930

2007-04-03T11:53:00.000+02:00

Am 19.6.1930, am Fronleichnamsfest, haben sich acht gut gelaunte Nachbarinnen am Schmücken eines Altars an der Einmündung der Holzer Straße in den Alten Markt beteiligt: (v.l.n.r.) Perpetua Bost ("Pepi"), Maria Hewer, Lore Rupertus, Antonia Bost, NN, Agatha Bost, Maria Uhl und Gertrud Müller ("Jockels Gertrud").

Weihnachten 1936

2007-04-01T19:29:00.001+02:00

Die Photographie wurde 1936 an Heiligabend aufgenommen. Sie zeigt die Familie des Schreinermeisters Franz Hewer (* 1868, + 1952) und seiner Ehefrau Adelheid Hewer geb. Schneider (* 1877, + 1949). Auf dem Bild sind folgende Personen zu sehen: Oben links der Sohn Theo Hewer, ebenfalls Schreinermeister, darunter seine Ehefrau Bertha, die die Hand ihrer Tochter Marga hält. Das Kind sitzt auf dem Schoß von Emilie Schneider (*1889, + 1976), der Schwester von Adelheid Hewer, die mit ihrem Ehemann Franz Hewer neben ihr sitzt. Rechts oben ist der Sohn Adolf Hewer und darunter seine Ehefrau Maria zu sehen. Vor Franz Hewer kniet seine Tochter Maria Masson, geb. Hewer (* 1906, + 1995), die ihre erste Tochter Trude hält. Daneben ist Horst Hewer (älterer Sohn von Adolf und Maria Hewer) und ganz links Ruth Hewer, ältere Schwester von Marga, zu sehen. Das Bild wurde im Wohnhaus der Familie in der Holzer Straße aufgenommen. Es sieht so aus, als ob die Bescherung für alle gut verlaufen sei.

Im Sonntagsstaat

2007-04-01T19:12:00.000+02:00

Auf diesem Bild ist Wilhelm Keßler (*1867) vermutlich neben seinem Großvater Wilhelm Keßler (* 1802) in Festtagskleidung zu sehen. Die Stimmung scheint nicht gerade besonders gut gewesen zu sein.

Ehepaar Keßler-Schneider

2007-04-01T14:46:00.001+02:00

Das Hochzeitsbild von Wilhelm Keßler (*12.10.1867) und seiner Ehefrau Maria Schneider (*10.7. 1872) stammt vom 22. Juni 1895. Trauzeugen waren Nikolaus Beres und Georg Wilhelm Schneider. Auch der Standesbeamte hieß Schneider, offensichtlich ein Familientreffen.

Schwiegersöhne

2007-04-01T14:23:00.000+02:00

Die Schwiegersöhne des Bergmanns Wilhelm Keßler (1867-1944) und seiner Ehefrau Maria Keßler geb. Schneider (v.l.n.r.): Nikolaus Baltes, Ehemann der Tochter Maria, Alois Weich, Ehemann der Tochter Mathilde, Johann Seel, Ehemann der Tochter Cäcilia und Ewald Keßler, Ehemann der Tochter Johanna. Die Aufnahme stammt aus dem Februar 1955, sie wurde im Haus Salzmann, Mühlenbergstraße 13, anläßlich der Hochzeit von Christel Keßler mit Alois Salzmann gemacht.

Quierschieder Bergmannsfamilie

2007-04-01T13:41:00.002+02:00

Das Bild zeigt (v.l.n.r) den Quierschieder Bergmann Wilhelm Keßler (* 1867, + 1944), seine Ehefrau Maria Keßler, geb. Schneider (* 1872), die älteste Tochter Cäcilia ("Cilla"), die Tochter Maria ("Eia"), *1901, die Tochter Johanna (*1905, + 1958), daneben die Nachbarin Luise Meyer ("es Luwiis"), mit ihrem Kind Alice auf dem Arm (das als einzige Person des Bildes noch lebt), und ganz rechts die jüngste Tochter Mathilde ("Tilly"), *1915, + 1987, mit Lilli, der älteren Schwester Alices, auf dem Arm. Auf dem Bild sind die männlichen Kinder der Familie, Eduard (geb. 1898), Wilhelm, August und Hans, nicht zu sehen. Die Aufnahme wurde um 1928 vor dem Familienhaus in der Sulzbachstraße 30 gemacht.